Welches Zeitfenster meinst du denn mit traditionell? Ötzi hatte jedenfalls noch keines in seinem Eibenbogen
Bin kein Bogenbauer, kann mir aber vorstellen, dass es recht viel Geschick braucht, einen bruchfesten Bogen aus einem Stück Holz mit Bogenfenster zu bauen.
Die traditionellen japanischen (kyudo)Bögen hatten meines Wissens nach auch nie ein Bogenfenster.
Auf Bildern von mittelalterlichen Langbögen ist mir ebenso noch keines aufgefallen, obwohl man ja meinen könnte, dass die damalige Massenfertigung evtl. am ehesten zu dieser Errungenschaft führen hätte können, um die Anwendung für die Bogenschützen zu erleichtern.
Auf jeden Fall eine interessante Frage -> werde da in Zukunft genauer darauf achten.